Standard Podcast [55:11m]: Play Now | Play in Popup | Download

이 15번째 폭탄영어 에피소드에서는 제니퍼와 마이클이 한국인 레즈비언이랑 대화를 나누고 진짜 궁금한 건 힘껏 물어보는 건데 아주 좋은 기회죠?! [대본을 다운 받으세요.]

In this 15th episode, Jennifer and Michael talk with a Korean lesbian who tells us what many people want to ask, but never get the chance. Now’s your chance! [Download the transcript.]

Recorded in mono at 64 kbps, 44.100 KHZ for high voice fidelity and maximum clarity. Show length: 55:10

Show links:
2008 Korea Queer Culture Festival

이번의 폭탄영어의 7번째 episode에서는 주한 아프리카계 미국인이랑 한국에 사는 생활에 대해 재밌는 “deep conversation”을 하는 거고 그리고 항상 이슈가 되는 사실: 흑인이면 꼭 무슨 영어 발음이 이상한가? 우리가 다 강퍠나 무식한 건가? 왜 흑인이 미국의 대통령이 될 수 있는데 한국에서 학원에서도 일자리 못 잡는 건가? 이번에 재밌고 솔직한 얘기를 많이 나누는 거예요. [대본을 다운 받으세요.]

In the 7th episode of Bomb English, Jennifer, Michael, Yunji, and special guest Felicia discuss being black in Korea, the politics of skin color and English, and other interesting aspects of life in Korea as a black person. Perhaps some of this conversation answers those question you have always been curious about? We hope so! [Download the transcript.]

 

 Standard Podcast [51:55m]: Play Now | Play in Popup | Download

Recorded in mono at 64 kbps, 44.100 KHZ for high voice fidelity and maximum clarity. Show length: 51:55

Selected show links:
Felicia’s blog
Discussion of Massachusetts accents from Radio Boston
International Dialects of English Archive (IDEA)

Note: The transcript has many, many other links to people, organizations, and other cultural references not mentioned in the show links. Please refer to them at some point in listening to this podcast, since they are both educational and fun!

가끔씩 우리 폭탄영어가 손님을 초대해서 “deep conversation”할 예정이에요. 이 ‘깊은 대화‘들이 조금 길지만 아주 들을 만한 내용이에요. 이 번에 녹음한 대화가 원래 1시간반 넘었는데 1/3정도 편집해가지고 아주 들을 만한 얘기밖에 안 남은 거죠. 우리 보통 에피소드는 20-30분 정도 하는데 가끔 이런 재밌고 소중한 손님이랑 deep conversation해서 deep study하는 것 좋을 거라고 생각해요. 그리고 우리 좀더 많은 공부할 컨텐츠를 원하시는 청취자들을 위해서 해드리는 거예요. 몇가지 부분으로 나누는 것보다 한꺼번에 유일한 파일, 포스트, 그리고 대몬으로 드린 건 좋다고 생각했어요. 몇가지 파일/대본으로 괜히 복잡해질 것같았거든요. (예를들어서 곰플레어에서 대화를 왔다갔다 검색하다가 듣다가 하시면 몇 부분들이 있으면 계속 MP3 파일을 바꿔야 되잖아요.)

사람들이 보통 그냥 수다를 할 때 있고 가끔 길고 깊은 얘기를 할 때도 있잖아요. 보통 회화 수업이 너무 짧고 가볍잖아요. 우리 “Deep Conversation”도 릴 잉그리쉬죠. 너무 재밌는 내요이라서 잘 들어보시고 20-30분 지나면 ‘pause’버튼만 누르시면 되죠? 재밌게 들어보세요!

[Keep reading for the English version.]

(more…)

보통 한국사람들이 미군인들에 대해 많이 생각해봤고 얘기도 해봤을 텐데 직접 얘기해본 적이 없겠죠? 이번 에피소드에서 주한미군인이랑 “Deep Conversation“이란 대화를 제공합니다. 대본을 먼저 다운 받으세요. (이번 에페소드가 너무 길어서 직접 포스트에 못 넣었어요.)

Usually, Koreans talk a lot about American soldiers in Korea, but not directly to them. In this episode, we have a “Deep Conversation” with an American soldier living in Korea. Please download the transcript to this show (this episode’s was too long to display inside the post).

 

 Standard Podcast [66:23m]: Play Now | Play in Popup | Download

Flak for Korea (Mark’s blog)
The Marmot’s Hole (Korea’s biggest expats blog)
Stars and Stripes (US military newspaper)
Scribblings of the Metropolitician (Michael’s blog)
AVLB home page
Eun-Gyuhl’s Cyworld page (our transcriber)

Show length: 1:06:22
Recorded in mono at 64 kbps, 44.100 KHZ for high voice fidelity and maximum clarity.